Save The World

友情葬禮 (You Qing Zang Li) [Friendship Funeral]

八三夭 · Save The World

一段深刻友誼在誤解與猜忌中走向崩解,最終只能以沉默悼念逝去的親密關係。

73,199 次觀看 3,960 人喜歡 4.71626 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 阿璞
作詞 阿璞
你曾是我的 best friend
我卻都不能夠諒解
一起擁有的時間
到現在卻只剩下抱歉
誰是如此無所謂
你我彼此無法妥協
一起擁有的一切
為何你我都無力挽回
我們變得陌生
變成互相欺騙
你都沒有感覺
還是你也會流下眼淚
別再對我說著抱歉
心被誰撕裂 誰擦乾我的淚
別再對我說著抱歉
我沉默了哽咽 你聽不見
你曾是我的 best friend
我卻都不能夠諒解
一起擁有的時間
到現在卻只剩下抱歉
誰是如此無所謂
你我彼此無法妥協
一起擁有的一切
為何你我都無力挽回
我們變得陌生
變成互相欺騙
你都沒有感覺
還是你也會流下眼淚
別再對我說著抱歉
心被誰撕裂 誰擦乾我的淚
別再對我說著抱歉
我沉默了哽咽 你聽不見
是誰哭泣的臉
你是否流下了眼淚
為何無法入睡
為何 feel so sad
Feel so sad
(Feel so sad)
Feel so sad, yeah yeah
別再對我說著抱歉
心被誰撕裂 誰擦乾我的淚
別再對我說著抱歉
我沉默了哽咽 你聽不見
我沉默了哽咽 你聽不見
我沉默了哽咽 你聽不見
友情葬禮 (You Qing Zang Li) [Friendship Funeral] - 八三夭 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/八三夭-友情葬禮-(You-Qing-Zang-Li)-[Friendship-Funeral]-418214
對拍微調
nǐ céng shì wǒ de best friend
你曾是我的 best friend
wǒ què dōu bù néng gòu liàng jiě
我卻都不能夠諒解
yì qǐ yōng yǒu de shí jiàn
一起擁有的時間
dào xiàn zài què zhī shèng xià bào qiàn
到現在卻只剩下抱歉
shuí shì rú cǐ wú suǒ wèi
誰是如此無所謂
nǐ wǒ bǐ cǐ wú fǎ tuǒ xié
你我彼此無法妥協
yì qǐ yōng yǒu de yí qiè
一起擁有的一切
wéi hé nǐ wǒ dōu wú lì wǎn huí
為何你我都無力挽回
wǒ mén biàn dé mò shēng
我們變得陌生
biàn chéng hù xiāng qī piàn
變成互相欺騙
nǐ dōu méi yǒu gǎn jué
你都沒有感覺
huán shì nǐ yě huì liú xià yǎn lèi
還是你也會流下眼淚
bié zài duì wǒ shuō zhù bào qiàn
別再對我說著抱歉
xīn bèi shuí sī liè shuí cā qián wǒ de lèi
心被誰撕裂 誰擦乾我的淚
bié zài duì wǒ shuō zhù bào qiàn
別再對我說著抱歉
wǒ chén mò le gěng yàn nǐ tīng bú jiàn
我沉默了哽咽 你聽不見
nǐ céng shì wǒ de best friend
你曾是我的 best friend
wǒ què dōu bù néng gòu liàng jiě
我卻都不能夠諒解
yì qǐ yōng yǒu de shí jiàn
一起擁有的時間
dào xiàn zài què zhī shèng xià bào qiàn
到現在卻只剩下抱歉
shuí shì rú cǐ wú suǒ wèi
誰是如此無所謂
nǐ wǒ bǐ cǐ wú fǎ tuǒ xié
你我彼此無法妥協
yì qǐ yōng yǒu de yí qiè
一起擁有的一切
wéi hé nǐ wǒ dōu wú lì wǎn huí
為何你我都無力挽回
wǒ mén biàn dé mò shēng
我們變得陌生
biàn chéng hù xiāng qī piàn
變成互相欺騙
nǐ dōu méi yǒu gǎn jué
你都沒有感覺
huán shì nǐ yě huì liú xià yǎn lèi
還是你也會流下眼淚
bié zài duì wǒ shuō zhù bào qiàn
別再對我說著抱歉
xīn bèi shuí sī liè shuí cā qián wǒ de lèi
心被誰撕裂 誰擦乾我的淚
bié zài duì wǒ shuō zhù bào qiàn
別再對我說著抱歉
wǒ chén mò le gěng yàn nǐ tīng bú jiàn
我沉默了哽咽 你聽不見
shì shuí kū qì de liǎn
是誰哭泣的臉
nǐ shì fǒu liú xià le yǎn lèi
你是否流下了眼淚
wéi hé wú fǎ rù shuì
為何無法入睡
wéi hé feel so sad
為何 feel so sad
Feel so sad
Feel so sad
(Feel so sad)
(Feel so sad)
Feel so sad, yeah yeah
Feel so sad, yeah yeah
bié zài duì wǒ shuō zhù bào qiàn
別再對我說著抱歉
xīn bèi shuí sī liè shuí cā qián wǒ de lèi
心被誰撕裂 誰擦乾我的淚
bié zài duì wǒ shuō zhù bào qiàn
別再對我說著抱歉
wǒ chén mò le gěng yàn nǐ tīng bú jiàn
我沉默了哽咽 你聽不見
wǒ chén mò le gěng yàn nǐ tīng bú jiàn
我沉默了哽咽 你聽不見
wǒ chén mò le gěng yàn nǐ tīng bú jiàn
我沉默了哽咽 你聽不見
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.26]你曾是我的 best friend
[00:23.56]我卻都不能夠諒解
[00:27.30]一起擁有的時間
[00:29.62]到現在卻只剩下抱歉
[00:33.98]誰是如此無所謂
[00:36.89]你我彼此無法妥協
[00:40.06]一起擁有的一切
[00:42.94]為何你我都無力挽回
[00:47.23]我們變得陌生
[00:49.64]變成互相欺騙
[00:53.17]你都沒有感覺
[00:56.36]還是你也會流下眼淚
[01:00.60]別再對我說著抱歉
[01:02.98]心被誰撕裂 誰擦乾我的淚
[01:06.73]別再對我說著抱歉
[01:09.67]我沉默了哽咽 你聽不見
[01:27.01]你曾是我的 best friend
[01:30.18]我卻都不能夠諒解
[01:33.58]一起擁有的時間
[01:35.91]到現在卻只剩下抱歉
[01:40.28]誰是如此無所謂
[01:43.10]你我彼此無法妥協
[01:46.35]一起擁有的一切
[01:49.05]為何你我都無力挽回
[01:53.36]我們變得陌生
[01:55.78]變成互相欺騙
[01:59.48]你都沒有感覺
[02:02.35]還是你也會流下眼淚
[02:06.68]別再對我說著抱歉
[02:09.37]心被誰撕裂 誰擦乾我的淚
[02:12.78]別再對我說著抱歉
[02:15.93]我沉默了哽咽 你聽不見
[02:19.93]是誰哭泣的臉
[02:22.38]你是否流下了眼淚
[02:26.36]為何無法入睡
[02:29.02]為何 feel so sad
[02:32.77]Feel so sad
[02:37.82](Feel so sad)
[02:41.56]Feel so sad, yeah yeah
[03:17.60]別再對我說著抱歉
[03:22.08]心被誰撕裂 誰擦乾我的淚
[03:25.84]別再對我說著抱歉
[03:28.96]我沉默了哽咽 你聽不見
[03:35.57]我沉默了哽咽 你聽不見
[03:41.11]我沉默了哽咽 你聽不見

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

一段深刻友誼在誤解與猜忌中走向崩解,最終只能以沉默悼念逝去的親密關係。

主題

友誼的幻滅、溝通的斷裂與自我療癒的無力感。

情緒

遺憾、憤怒、挫折與深沉的哀傷。

意象與手法

歌曲運用「葬禮」作為隱喻,象徵一段關係的死亡與不可逆轉。歌詞透過反覆的質問與情緒堆疊,展現出從試圖理解到絕望放棄的心理過程,並以「沉默」與「哽咽」作為情感無法宣洩的出口。

重點句解讀

一、「我們變得陌生,變成互相欺騙」:點出友誼崩解的核心原因,在於雙方從坦誠轉向防備,信任的基礎一旦瓦解,關係便難以修復。

二、「心被誰撕裂,誰擦乾我的淚」:藉由反問句表達孤獨感,暗示在關係破碎後,當事人必須獨自面對創傷,無人能分擔痛苦。

三、「我沉默了哽咽,你聽不見」:以聽覺上的阻隔象徵心靈距離,即便一方試圖表達感受,對方已無法接收,突顯關係終結後的無奈。

適合情境

經歷好友背叛或關係決裂,試圖整理情緒、告別一段過往友誼時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌寫出了每個人心裡都曾有過的那種遺憾,當曾經無話不談的知己,因為誤解或成長的步調不同,最終走向了陌路。站長覺得這首歌最讓人揪心的地方,在於那種明明還想挽回,卻又因為自尊或傷害而無能為力的無助感。整首歌的情緒堆疊得很飽滿,特別是那種在深夜裡反覆質問自己、反覆回憶過去的糾結,聽起來特別有共鳴。

如果你也曾在某個時刻,發現身邊那個最親近的人,變得比陌生人還要遙遠,那這首歌會很適合在一個人的夜晚反覆聆聽。那些無法說出口的哽咽,以及對過去情誼的悼念,都在旋律中被溫柔地接住了。這不只是一首關於失去的歌,更像是給那段逝去歲月的一場正式告別,提醒我們,即便結局不盡如人意,那段共有的時光依然真實存在過。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・將破碎的友誼比作一場「葬禮」,精準傳達出一段關係徹底結束時的沈重與哀悼感。

・歌詞中反覆出現「別再對我說著抱歉」,展現出當心已被撕裂,言語已無法彌補傷痕的無力心境。

・透過「我們變得陌生」、「變成互相欺騙」的對比,赤裸點出昔日摯友走向決裂的殘酷過程。

・沈悶的節奏與末段重複的「你聽不見」,適合在獨自面對人際關係挫折時,宣洩內心深處的苦澀與孤獨。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

友情葬禮 (You Qing Zang Li) [Friendship Funeral]的歌詞在講什麼?

一段深刻友誼在誤解與猜忌中走向崩解,最終只能以沉默悼念逝去的親密關係。

友情葬禮 (You Qing Zang Li) [Friendship Funeral]是誰作詞作曲的?

友情葬禮 (You Qing Zang Li) [Friendship Funeral](八三夭)作詞 阿璞,作曲 阿璞。

友情葬禮 (You Qing Zang Li) [Friendship Funeral]是誰唱的?

友情葬禮 (You Qing Zang Li) [Friendship Funeral]由八三夭演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌